| another kind of comedy I'm obsessed with lately |
[Jul. 6th, 2010|09:41 pm] |
А вот еще одно шоу, которое я смотрю в последнее время запоем, и некоторые серии пересмотрел несколько раз - Quite Interesting. Это гармоничное сочетание прелюбопытнейшей информации, приятных и умных людей (я молюсь на каждого второго), и главное - крепкого и симпатичного юмора, который рождается прямо на месте, без всякой подготовки (если не считать подготовкой 10-20 лет карьеры в стендапе, актерстве или сочинительстве).
Шоу 7 лет ведет Стивен Фрай. Четырем гостям (обычно это британские стендап-комики или актеры) он задает хитроумные вопросы. Ответ на некоторые - очевидный и скучный, но неверный. Например: что производит большую часть кислорода на планете? Почти все вменяемые жители планеты (включая меня) ответили бы "деревья", и получили бы минус сколько-то там очков. На самом деле это водоросли. Ответ на некоторые вопросы (я даже пример не приведу) может знать только уникум типа самого Фрая.
И тут начинается самое прелестное в этом шоу. Даже если ты не знаешь ответ, ты можешь нести любую чушь, строить любые версии - фантастические, бредовые, идиотские - лишь бы не быть очевидным и скучным. Именно скучность и очевидность являются главными преступлениями на этом шоу и караются страшно.
Вы представляете, ЧТО может нагородить про белых медведей комик уровня Билла Бэйли или Джимми Карра? В какую несусветную грязь одной репликой может свести самый невинный факт безудержная дамочка типа Джо Брэнд? И какое наслаждение - наблюдать работу остроумия Стивена Фрая, когда он впроброс, вскользь, не придавая этому значения, сыплет своими элегантными афоризмами!
(В сообществе, посвященному Стивену Фраю, его поклонники взялись переводить субтитры к этому шоу и выкладывать серии на рутрекере. Дело это почетное, и, возможно, там есть достойные переводы, но сколько теряет его живая речь в переводе? На мой взгляд, почти всё. С другой стороны, в этой передаче для меня было очень много незнакомой лексики, и английские субтитры мне очень помогли.)
У Стивена Фрая есть постоянный партнер и антипод - комик Алан Дэйвис. Я видел одно его стендап-шоу, Urban Trauma, и мне оно не слишком глянулось, но все равно - это остроумный и обаятельный человек с ребячьей непосредственностью. Он совершенно не стыдится своей скудной образованности, чаще всего первым выпаливает какую-нибудь глупость и получает самые большие штрафы по очкам.
И очки там никого не интересуют. Состязательность там только видимая, как в шоу «Whose Line Is It Anyway?», о котором я писал. Это только в КВН аккуратненькая молодежь рада стараться веселить нескольких пенсионеров в обмен на пятерку. Ну что делить, что доказывать друг другу таким мастодонтам, как, например, Sean Lock и Dara O'Briain? В этом очарование шоу - профессионалы комедии - умные, образованные, увлекательные люди - собрались просто ради потусэ, чтобы вдохнуть и выдохнуть веселящего газа.
При этом участники сообщают порой совершенно ошеломительные факты про... Да про всё! Это как будто канал Discovery, только на кухне - беспечнее и смешнее. Я, правда, навскидку, специально, не могу вспомнить почти ничего из того, что я из этой передачи узнал.
Посмотрите. Я уверен, что ничего подобного российское телевидение не сможет породить еще очень долгое время. Формат можно купить, можно скопировать вопросы, но Стивен Фрай - один на всю планету, и то не в России.
Я залил для пробы несколько серий из первого сезона: 2, 5, 11. Остальное, если захотите, сможете скачать сами знаете где. Еще я залил английские субтитры к первому и второму сезонам. Скоро выложу еще к седьмому. И, наверное, к третьему.
P.S. Любителям английского детектива я еще рекомендую посмотреть сериал с Аланом Дэйвисом - Jonathan Creek. Он играет создателя цирковых иллюзий и фокусов, который расследует запутанные преступления. Это тот сорт детектива, где интересно не кто убил и почему, а - как, за счет какой выдумки или трюка. Я видел несколько серий, и если был бы готов вычеркнуть из жизни один викенд, то досмотрел бы и остальные. Берегу его на посленовогодний тупняк.
P.P.S. Используя кое-какие факты из этой передачи, Стивен Фрай написал "Книгу всеобщих заблуждений". |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
krakvasha's journal![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
