| кино: What's Up, Tiger Lily? |
[May. 4th, 2009|12:58 pm] |
Он считается режиссерским дебютом Вуди Аллена, хотя это не совсем так. На самом деле это туповатый японский фильм про шпионов с кучей глупостей и штампов, к которому Вуди Аллен переписал диалоги и переозвучил его с новыми актерами. На мой взгляд, это один из самых смешных фильмов на планете. Хотя даже мои близкие товарищи не разделяют это мнение. Ну и ладно.
Я буду счастлив, если вы придете и подарите мне радость от просмотра этого фильма с теми, кто его еще не видел. Перевод там хороший.
Смотреть мы его будем в клубе "Воздух". Все по-домашнему: проектор мой, экран одолжим, смотреть можно хоть лёжа, вход свободный. В большой компании мы там ничего не смотрели, и пока не совсем понятно, как там распространяется звук, как организовать сидячие и лежачие места, поэтому настройтесь на радушный и приятельский лад, и мы отлично проведем этот вечер. Место дивное: Лужнецкая набережная, река, все распускается.
От метро "Воробьевы горы" идти минут 10.
Если ехать из центра, надо выйти из последнего вагона, из метро выйти налево к спортивной арене, и идти вдоль набережной, как бы огибая арену слева. Спустя какое-то время станут видны белые геодезические сферы. Вот карта.
Если вы поедете на машине, то на въезде на территорию Лужников предупредите, что вы в "Воздух" (а когда будете уезжать, то возьмите в клубе специальный талончик, и с вас тогда не возьмут плату на выезде).
Если что, звоните мне или хозяйке, Маше Спиринг - 8 (916) 259 0910.
Начало в 22:00. Не опаздывайте.
Я рассчитываю, что мы там будем собираться регулярно и смотреть разные легкие вещицы. Было бы классно, если бы со временем у нас сформировалась компания вменяемых людей, которые могут смотреть кино на английском (и с английскими субтитрами в помощь), и мы бы смотрели, скажем, стендапы Эдди Иззарда или по несколько серий, например, Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge или Garth Marenghi's Darkplace. Это все отличное смешное кино, в компании смотреть его веселее, и вряд ли оно будет в ближайшее время переведено на русский.
Мне бы хотелось, конечно, посмотреть в зале и такие вещи, как "Bringing Up Baby" или "Apartment" Уайлдера, но тут встает вопрос об авторских правах и о простой порядочности. Такие же любители кино старались, переводили, выпускали это на DVD, а мы - хоп, и показываем это ради собственной выгоды тем, кто мог бы потенциально купить эти DVD.
В случае же со стендапом или английскими сериалами, мне кажется, такие показы будут больше похожи на встречи фан-клуба, в этом будет что-то просветительское. Вот, например, несколько лет назад я перевел две серии A Bit Of Fry And Laurie, выложил в emule, и через год восемь их DVD перевели и выпустили Кармен-Видео. Я понимаю, что "после" не значит "вследствие" и Кармен-Видео ничего про меня не знало и не знает, но мне хочется верить, что где-то там, в невидимом мире совпадений и взаимосвязей, первое повлияло на второе.
Вот Вам симпатична идея собираться вечером с хорошими ребятами и смотреть на английском комедии, которые я подберу по своему вкусу?
(Встреча на вконтакте.ру, а как же.) |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
krakvasha's journal
