Home

Advertisement

МТА "Красные квадратные шарики" - кино: What's Up, Tiger Lily? [entries|archive|friends|userinfo]
krakvasha

[ website | Блог кинокартины "Обстоятельства" ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

кино: What's Up, Tiger Lily? [May. 4th, 2009|12:58 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry
[Tags|]

Друзья!
Предложение мое такое:
приходите 7 мая посмотреть этот чудесный фильм.
Он считается режиссерским дебютом Вуди Аллена, хотя это не совсем так. На самом деле это туповатый японский фильм про шпионов с кучей глупостей и штампов, к которому Вуди Аллен переписал диалоги и переозвучил его с новыми актерами. На мой взгляд, это один из самых смешных фильмов на планете. Хотя даже мои близкие товарищи не разделяют это мнение. Ну и ладно.

Я буду счастлив, если вы придете и подарите мне радость от просмотра этого фильма с теми, кто его еще не видел. Перевод там хороший.

Смотреть мы его будем в клубе "Воздух". Все по-домашнему: проектор мой, экран одолжим, смотреть можно хоть лёжа, вход свободный. В большой компании мы там ничего не смотрели, и пока не совсем понятно, как там распространяется звук, как организовать сидячие и лежачие места, поэтому настройтесь на радушный и приятельский лад, и мы отлично проведем этот вечер. Место дивное: Лужнецкая набережная, река, все распускается.

От метро "Воробьевы горы" идти минут 10.
Если ехать из центра, надо выйти из последнего вагона, из метро выйти налево к спортивной арене, и идти вдоль набережной, как бы огибая арену слева. Спустя какое-то время станут видны белые геодезические сферы. Вот карта.
Если вы поедете на машине, то на въезде на территорию Лужников предупредите, что вы в "Воздух" (а когда будете уезжать, то возьмите в клубе специальный талончик, и с вас тогда не возьмут плату на выезде).
Если что, звоните мне или хозяйке, Маше Спиринг - 8 (916) 259 0910.

Начало в 22:00. Не опаздывайте.

Я рассчитываю, что мы там будем собираться регулярно и смотреть разные легкие вещицы. Было бы классно, если бы со временем у нас сформировалась компания вменяемых людей, которые могут смотреть кино на английском (и с английскими субтитрами в помощь), и мы бы смотрели, скажем, стендапы Эдди Иззарда или по несколько серий, например, Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge или Garth Marenghi's Darkplace. Это все отличное смешное кино, в компании смотреть его веселее, и вряд ли оно будет в ближайшее время переведено на русский.

Мне бы хотелось, конечно, посмотреть в зале и такие вещи, как "Bringing Up Baby" или "Apartment" Уайлдера, но тут встает вопрос об авторских правах и о простой порядочности. Такие же любители кино старались, переводили, выпускали это на DVD, а мы - хоп, и показываем это ради собственной выгоды тем, кто мог бы потенциально купить эти DVD.

В случае же со стендапом или английскими сериалами, мне кажется, такие показы будут больше похожи на встречи фан-клуба, в этом будет что-то просветительское. Вот, например, несколько лет назад я перевел две серии A Bit Of Fry And Laurie, выложил в emule, и через год восемь их DVD перевели и выпустили Кармен-Видео. Я понимаю, что "после" не значит "вследствие" и Кармен-Видео ничего про меня не знало и не знает, но мне хочется верить, что где-то там, в невидимом мире совпадений и взаимосвязей, первое повлияло на второе.

Вот Вам симпатична идея собираться вечером с хорошими ребятами и смотреть на английском комедии, которые я подберу по своему вкусу?

(Встреча на вконтакте.ру, а как же.)
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: [info]algente_michael
2009-05-04 09:11 am (UTC)

(Link)

и меня запиши)
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 09:18 am (UTC)

(Link)

ага, Микки-Медвежатник в деле. Хорошо.
[User Picture]From: [info]meatreach
2009-05-04 09:25 am (UTC)

(Link)

А чего не придти, приду.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 09:37 am (UTC)

(Link)

тэээкс, Юджи-Зубочистка тоже...
[User Picture]From: [info]wonderbull
2009-05-04 09:53 am (UTC)

(Link)

Да это все вообще звучит как сказка.
Приду, приведу друзей.

А у тебя есть две последние иззардовские программы с субтитрами?
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 10:11 am (UTC)

(Link)

окей, с нами Громила Микаэль и его суровые ребята из доков.

Если ты про Circle и Sexie, то есть, но DVD Sexie выходил без субтитров.
[User Picture]From: [info]kukutz
2009-05-04 09:54 am (UTC)

(Link)

I'm in.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 10:08 am (UTC)

(Link)

Добро пожаловать в семью, Кукуц-Вышибала!
[User Picture]From: [info]only_you
2009-05-04 10:09 am (UTC)

(Link)

Коля, с симпатичными ребятами я готова смотреть даже на рыб.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 10:13 am (UTC)

(Link)

сдается мне, Крошка Аннет намекает джентльменам на то, что вечером кто-то будет кормить акул.
[User Picture]From: [info]die_girlande
2009-05-04 11:17 am (UTC)

(Link)

очень хорошая идея, ты молодец!
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 12:01 pm (UTC)

(Link)

О, Лена, привет! Спасибо!
Когда все сложится, ты тоже к нам заглядывай.
[User Picture]From: [info]waldez
2009-05-04 12:05 pm (UTC)

(Link)

очень крутая идея Коль! Буду рад присоединиться )
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 12:23 pm (UTC)

(Link)

о йес, нашей доброй компании очень не хватало твоего верного кастета, Стальной Валдис.
[User Picture]From: [info]tema_kazakov
2009-05-04 01:46 pm (UTC)

(Link)

Очень симпатична идея, я приду.
Спасибо! :0)
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 03:29 pm (UTC)

(Link)

Хорошо, незнакомец, приходи.
И без фокусов! В зале будет темно, но я слежу за тобой.
[User Picture]From: [info]ne_moy_journal
2009-05-04 03:17 pm (UTC)

(Link)

Более, чем симпатична.
Надеюсь, что смогу выбраться к Вам и обсудить варианты площадок для показов, нынче их есть у меня.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 03:27 pm (UTC)

(Link)

Добро, потолкуем.
Полночь. У реки.
[User Picture]From: [info]yollo
2009-05-04 04:04 pm (UTC)

(Link)

Конечно, приеду.
А где можно проголосовать за Иззарда? :)
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 05:17 pm (UTC)

(Link)

Ух ты, к нашему кабачку проявляет интерес Сюзи Меташутка.
А о ее страсти к гражданину Великобритании Иззарду Эдуарду Сергеевичу у нас давно поговаривают.
[User Picture]From: [info]burmalina
2009-05-04 06:25 pm (UTC)

(Link)

а если придут совсем-совсем незнакомые люди,например я,будет вполне адекватно?
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 06:36 pm (UTC)

(Link)

Ну конечно адекватно. Познакомиться - это три секунды. Коля.
[User Picture]From: [info]g0dik
2009-05-04 07:21 pm (UTC)

(Link)

Их мехте аух миткомен(((
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 07:30 pm (UTC)

(Link)

ah, liebe Freund, ich will zwei-drei komischе Filmen für dich bis nächsten Sommer aufbewahren.
[User Picture]From: [info]ostefanova
2009-05-04 07:34 pm (UTC)

(Link)

Эх, я бы пришла...
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 08:13 pm (UTC)

(Link)

...и когда смеялась, у тебя на носу весело позвякивали бы сосульки.
[User Picture]From: [info]tavistok
2009-05-04 07:56 pm (UTC)

(Link)

симпатична, ага. приду.
(наверняка меня не узнают по никнейму, но, сдается мне, узнают при встрече)
(подпустила таинственности, молодец девочка, садись, пять)
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-04 08:13 pm (UTC)

(Link)

Если Вы придете в маске и домино, никто Вас и не узнает, Виктория Геннадьевна.
[User Picture]From: [info]go_sleep_summer
2009-05-04 08:35 pm (UTC)

я приду

(Link)

хочу узнать какую калссную кличку ты придумаешь мне, для этого как я поняла надо оставить комментарий что я приду.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-05 06:54 am (UTC)

Re: я приду

(Link)

Не думал, что застану тебя в живых, Нелли Хромоножка. Я тебя помню: когда мы были маленькими, ты не могла бегать так быстро, как мы, но зато никто не мог плевать горохом через трубочку так далеко и больно, как ты. Я не знаю, кто вложил в твои руки карты, но ты ведь не проучилась и трех классов, так? Когда мамаши загоняли нас по домам готовить уроки, ты отправлялась в самые жуткие притоны, выбирала самого мерзкого шулера и садилась играть с ним, его колодой, даже если она была крапленая. Будь я проклят, если ты проиграла хоть раз.

Шулеров прикрывал Джонни Голландец. Он просил твоей руки, но ты ответила, что не станешь греть постель священнику, который шантажирует прихожан после исповеди. Джонни поклялся при всех ребятах, что если ты еще раз возьмешь в руки карты, он прострелит твои руки.

В тот же вечер ты села играть с хозяином дома престарелых, где доживала свои деньки мамаша Джонни Голландца. Ставка за ставкой, и к утру ты владела этим домом.

Джонни ждал тебя в баре. Ты вошла и махнула рукой бармену. Джонни выстрелил. Он редко промахивался. Но мне сдается, что некоторые люди промахиваются еще при рождении и потом всю жизнь живут мимо цели, ты понимаешь, о чем я? Ты застонала, зажмурила глаза, прижала руку к животу и присела на корточки. Потом встала. Пуля лежала на твоей ладони. Не было ни капельки крови.

Ты сказала Джонни Голландцу, и все ребята это слышали: "Джонни про прозвищу Голландец, однажды я верну тебе эту пулю". И положила ее в рот. Полгода ты носила ее за щекой, и Джонни каждый день подсылал своих херувимов посмотреть, там ли пуля. Каждый день он становился все мрачнее и мрачнее, и через три месяца эти херувимы разнесли новость: Джонни застрелился.

Всем стало как-то легче. Об этом толковали мало. Тебя никто не подозревал: все знали, что ты не могла держать в руках что-то легче карт - у тебя были хрупкие кости, отсюда и прозвище. Но я-то знал, что никто не плевал горохом через трубочку дальше и больнее, нежели ты. К тому же, когда люди кончают с собой, они обычно не стреляют себе в глаз.

После этого ни один шулер не садился играть с тобой. Но тебе было куда пойти. У тебя был свой дом престарелых.
Твое здоровье, Нелли Хромоножка.
From: [info]sashka_fiddle
2009-05-04 08:55 pm (UTC)

(Link)

Весело у вас тут. Прийти тоже, чтоли.)
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-05 06:55 am (UTC)

(Link)

о, Сашка Три Струны. Приходи. С тобой будет еще веселее.
[User Picture]From: [info]brungilda
2009-05-06 12:48 pm (UTC)

(Link)

здравствуйте!
мы (с Лизой), кажется, не сможем прийти, потому что я ставлю машину в сервис и всякое другое. но 14-го зато собираемся! и в Лужники к вам тоже пиедем еще не раз.
в любом случае, идея действительно прекрасна.
и я хочу спросить: поливаете ли вы кусты "летнего снежинника"? их надо поливать! я готова приехать с ведром.
Юля, которая знает, что такое луговые собачки и где грезят зеленые муравьи
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-06 06:20 pm (UTC)

(Link)

Здравствуйте, дорогая Брунгильда (и Кримхильда тоже), полные знаний и задора.
Щипастого заячника я уже давно не видел и не знаю, поливают ли его. Однако если вы приедете к нему с ведром, эта картина его сильно порадует сама по себе.
[User Picture]From: [info]marguarietta
2009-05-07 09:19 am (UTC)

(Link)

Николай, добрый день!
Мы будем. Обещают нас двое, а может и побольше.
И кажется, раздачу имен я пропустила.
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-07 09:55 pm (UTC)

(Link)

Ба, да это Кривая Марго, динамитчица! Рад видеть тебя в банде. Пожмем же друг друг руки (предварительно порезанные, чтобы кровь наша смешалась, и мы были повязаны одной тайной).
[User Picture]From: [info]dzhaly
2009-05-07 05:03 pm (UTC)

(Link)

и почему я живу не в Москве??:( прибежала бы, не пришла!
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-07 09:59 pm (UTC)

(Link)

Не повод отчаиваться, наш далекий друг!
Вуди Аллен будет Вуди Алленом и в Вашем незнакомом, но прекрасном городе.
[User Picture]From: [info]april_31st
2009-05-08 06:35 am (UTC)

(Link)

Более чем симпатична. Спасибо!
From: (Anonymous)
2009-05-12 06:29 pm (UTC)

(Link)

звук был очень паршивым
много народу ушло, возможно, не услышав шуток

[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-12 06:40 pm (UTC)

(Link)

Звук везде был разный - это же не специализированный кинозал. Я нарочно ходил по залу и слушал в разных местах - впереди и по бокам, и так же по радиусу от колонок звук был четкий и без эха. На месте много народу (кстати, сколько это примерно?) я бы пересел чуть в сторону. В следующий раз я отдельно порекомендую не садиться в определенных местах.
Коля.
From: (Anonymous)
2009-05-14 06:40 am (UTC)

(Link)

А можно следующие показы пораньше начинать? Часов в восемь или девять?
[User Picture]From: [info]krakvasha
2009-05-14 07:28 am (UTC)

(Link)

Так и будет, думаю, с сентября. Мы будем начинать часов в восемь и до полуночи смотреть два фильма или сезон какого-нибудь минисериала. Но поскольку вершина купола прозрачная, летом мы зависим от солнца и можем начинать показ, только когда стемнеет.

Advertisement